Wortschöpfungen wie "Care-Arbeit" oder "Geflüchtete" sind gut gemeint, erreichen aber oft ihr eigentliches Ziel nicht. Entscheidend sei, dass wir uns gegenseitig verstehen, meint Henriette Löwisch.
Der Begriff „Care-Arbeit“ für Tätigkeiten des Sorgens und Kümmerns hat sich durchgesetzt. Doch verstehen alle, was damit gemeint ist? Foto: photophonie (stock.adobe.com)
Jede Generation hat ihren eigenen Wortschatz, ob sie nun bestimmte Ausdrücke meidet, Lehnwörter aus anderen Sprachräumen übernimmt oder ganz neue Begriffe kreiert. Und nirgends wird so leidenschaftlich über Sprache diskutiert wie im Journalismus, einer Berufsgruppe, deren Wortwahl ständig unter öffentlicher Beobachtung ...
Wortschöpfungen wie "Care-Arbeit" oder "Geflüchtete" sind gut gemeint, erreichen aber oft ihr eigentliches Ziel nicht. Entscheidend sei, dass wir uns gegenseitig verstehen, meint Henriette Löwisch.
