Die erste Saison als Betreiberin des Bonndorfer Schwimmbadkiosks neigt sich für Birgit Kaiser dem Ende entgegen. Ihre Bilanz fällt gut aus – eine Fortführung des Pachtverhältnisses ist in Sicht.
Birgit Kaiser und auch Bademeister Jürgen Blattert sind in warme Jacken gehüllt, während zwei unerschrockene Schwimmer im nicht ganz so komfortabel temperierten Wasser bei 17 Grad ihre Bahnen ziehen. Nach Temperatursturz und Regenwetter der vergangenen Tage hofft Birgit ...